プレフィックス m: のドキュメント2

m:passthrough を忘れてました...
とりあえずFAQからそのままですが。

m:passthrough="true"

passthrough="true" により素のHTMLタグが出力できます。

01:<html xmlns:m="http://www.seasar.org/maya">
02:<body>
03:<form>
04:Test
05:</body>
06:</html>

このHTMLの実際の出力結果は以下のようになります。

01:<html xmlns:m="http://www.seasar.org/maya">
02:<body>
03:<form id="_id9" name="_id9" method="post" 
       action="/s2jsf-example/test/test.html" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
04:Test
05:</body>
06:</html>

ここで任意にname属性やaction属性を指定したい場合には、次に示すようにm:passthrough="true"をformタグに指定します。

01:<html xmlns:m="http://www.seasar.org/maya">
02:<body>
03:<form name="testForm" action="hoge.html" method="post" m:passthrough="true">
04:Test
05:</body>
06:</html>

m:passthrough="true"を指定した場合の出力結果は以下のようになります。

01:<html xmlns:m="http://www.seasar.org/maya">
02:<body>
03:<form action="hoge.html" name="testForm" method="post">
04:Test
05:</body>
06:</html>

m:passthrough="true"を指定した場合は、m:passthrough="true"以外の属性が
全てそのまま出力される事が分かります。
formタグだけではなく、他のinputタグ等に関しても同様の指定が可能です。